Викладач української літератури при Колюмбійському університеті д-р Марко Андрейчик провів перекладацьку майстерню у Вроцлаві

Від 3-го до 14-го червня 2024 р. у Вроцлаві відбулася майстерня під назвою “2024 Translating Ukraine Summer Research Institute”. У заході взяло участь 30 осіб з країн Европи, а також з Канади та США - досвідчені професійні перекладачі, а також початківці, які перекладають тексти з української на англійську. Ідея для проведення такої майстерні постала з потреби більшої кількості перекладів україномовних матеріялів в англомовному світі. Заняттями вів д-р Марко Андрейчик, викладач української літератури у Колюмбійському університеті, разом з авторкою та поетесою Оксаною Луцишиною (лауреаткою державної Шевченківської премії, викладачкою в Університеті Тексасу в Остині) та американським перекладачем Домініком Гоффманом. В організації заходів брали участь представники видавничих програм при Українському Науковому Інституті Гарвардського Університету та Канадському Інституті Українських Студій Університету Альберти. Майстерню фінансово підтримала низка академічних установ та українських громадських організацій.